Ei sa vegnir votau sco suonda:
- vendergis, ils 24-09-2010 en canzlia communala naven dallas 08.00 – 12.00 uras
- dumengia, ils 26-09-2010 en canzlia communala naven dallas 10.00 – 11.00 uras
- per correspondenza

Tgi che ha buca retschiert il material da votar duei far aschi bien e s'annunziar tier la canzlia communala.

responsabel: Administraziun communala Vuorz
publicaziun: FUS

Duront las lavurs da sanaziun sto vegnir quintau cun ils sequents impediments:
- 04.09.2010 – 08.09.2010 serrau per tut ils vehichels (muort la schliat'aura duront ils 30.08.2010 – 03.09.2010)

Peduns e velocipedists (a pei) san traversar la punt sur l'armadira. Per persunas autorisadas cun vehichels sut 8 tonnas peisa dat ei la pusseivladad da sviar sur Rueun/Glion e Tavanasa. Nus supplichein da setener vid las perscripziuns dil personal dil baghetg.
Dapli informaziuns survegnis Vus tier:
- il menader da baghetg Carli Cavigelli, Conzett Bronzini Gartmann SA, Cuera; telefon 081 258 30 00
- l'interpresa da baghegiar Valaulta Berni SA, Rueun, telefon 081 925 17 80

Bien engraziament per Vossa capientscha.
Vischnaunca Waltensburg/Vuorz ed Uffeci d'uaul GR


SANIERUNG RHEINBRÜCKE BEI WALTENSBURG STATION

Während den Sanierungsarbeiten ist mit folgenden Behinderungen zu rechnen:
• 04.09.2010 – 08.09.2010 gesperrt für alle Fahrzeuge (wegen Regenwetter in der Zeit vom 30.08.2010 – 03.09.2010)

Fussgänger und Radfahrer (zu Fuss) können die Brücke über das Baugerüst passieren. Für Berechtigte mit Fahrzeugen unter 8to Gesamtgewicht bestehen Umfahrungen über Rueun/Ilanz und Tavanasa. Halten Sie sich an die Anweisungen des Personals auf der Baustelle.
Nähere Auskünfte erhalten Sie
• beim örtlichen Bauleiter Carli Cavigelli, Conzett Bronzini Gartmann AG, Chur; Telefon 081 258 30 00
• bei der Bauunternehmung Valaulta Berni AG, Rueun; Telefon 081 925 17 80

Besten Dank für Ihr Verständnis.
Gemeinde Waltensburg/Vuorz und Amt für Wald Graubünden

responsabel: Vischnaunca Vuorz ed Uffeci d'uaul GR
publicaziun: FUS

CADER
15.03.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
15.04.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
12.08.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
16.08.2010 19.30 - 22.00 Curtginet
CORP
21.04.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
22.04.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
19.05.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
20.05.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
25.08.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
26.08.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
01.10.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
SCHURMETG DA FLAD
22.02.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
25.03.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
20.04.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
19.05.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
07.06.2010 19.30 - 22.00 Curtginet
26.08.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
15.09.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
01.10.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
02.11.2010 20.00 - 22.00 Curtginet
13.12.2010 20.00 - 22.00 Curtginet

Obligai da far pumpiers ein las annadas 1966 - 1992.
Noviz/as che vulessen entscheiver cul survetsch da pumpiers duein s'annunziar entochen il davos da fevrer 2010 tier il cumandant ( 079 611 32 79).

responsabel: Luzi Cadonau, cumandant
publicaziun: FUS

L'Uniun d'advocats, regiun Surselva stat era igl onn vegnent a disposiziun per
cussegliaziuns giuridicas e quei mintgamai ils suandonts datums:

Termins:
6 da fevrer 2010
1 da matg 2010
4 da settember 2010
2 d'october 2010
4 da december 2010

Liug:
Casa Cumin a Glion, 2. alzada

Temps:
Mintgamai dallas 10.00 - 11.00 uras

Cuosts:
Per mintga consultaziun ina taxa da frs. 10.--

responsabel: Uniun d'advocats grischuna
publicaziun: FUS